It all depends on the painting you are making. If you anticipate needing more, mix more the first time. In time, mixing colors and re-mixing colors will become so easy that it will become second nature. Some artists like to mix up small containers of colors and continually use these. I prefer to mix up new colors as I go. Sometimes, on the way to recreating a particular color I will discover a new one that I might prefer.